The Makita 763619-3 3/8" collet DOES indees fit the RT0701C Makita router. I couldn’t find any info on this, other than seeing it mentioned in a user manual. I took a chance and ordered it and it fits!
I would recommend stiffening your machine before trying this. P.S. I know this bit is way too long lol