When in Edit points mode, have the ability to display and edit the coordinates of the selected point, like this:
2 Likes
+100.
This could help get around the time when “snap to horizontal/vertical to an existing point” is an issue.
Similar idea would be to have arrow keys adjust the position of the point when in this mode, rather than the location of the entire line.